Mathilde looks like she's had a very bad night. As indeed she has.
Hey, on the BBC I heard Philippe's remarks in the wake of the attacks and it seemed to me they were exclusively in French. Did anyone hear differently? I know the Belgian royal family works hard at using all the country's languages at most public events, so I was surprised that what I heard appeared to have been French only.
The message was recorded in 2 versions, one entirely in Dutch the other one in French. International media usually choses the French one as this language is more common than Dutch. The National Day and the Xmas speeches are also registered in German since Philippe took over from his father.