google translation :
Inaki Urdangarin, Duke of Palma and husband of the Infanta Cristina who is involved in a corruption investigation, on Saturday broke the silence
to say again that the King's House has nothing to do with their private activities, contained in a statement through .
"I deeply regret the serious damage to the image of my family and the House of His Majesty the King, who has nothing to do with my private activities"
said the son of King Juan Carlos, in a brief statement to Efe Washington, home to the Dukes of Palma with their four children since 2009,
media reports said. Urdangarín is being investigated for his role as president of Noos Foundation, a nonprofit organization that received large
sums of public money and allegedly fraudulently diverted.
A court order directing early November several records, including Nóos institute, includes commercial entities investigated were designed
to "grab public funds" and that Urdangarín, along with his manager, Diego Torres, formed a "closed decision-making. " According to media,
the king's son could be charged in two months in a case that began in the Balearic Islands following the case "Palma Arena", which focuses
on the former Spaniard Jaume Matas former president, and has been extended to City of Arts and Sciences in Valencia. With the accumulation
of information and commentary in the media concerning their performance, the Duke of Palma has decided to step out and releasing the
Royal Family of private activities. It also said it had appointed Urdangarín as legal adviser and spokesman for the Catalan lawyer Mario Pascual Vives
"which will be the person authorized to speak in my name", the statement contained in the media. "The son of Bourbon to jail for
theft ! "republican protest in Spain against the Royal Family UrdangarínMIEMBROS The Duke of Palma's announcement comes three days after
the King's House disseminate a brief statement to clarify that the princesses Elena and Cristina are still members of the Royal Family after
the appearance of news pointing to the princesses would play a secondary role in the monarchy. The loss of prominence in the official life of
the king's daughters - who have fallen by more than half his official acts in recent years - coincides with the appearance of Urdangarín case
and is part of a plan designed to provide greater long relevance to the Princes of Asturias, media said. The composition of the Royal Family is
defined in Royal Decree 2917/1981 establishing the Civil Registry of it, King's House said in its statement on Thursday. This register affects
the King, his consort, his first-degree ascendants, descendants and the Crown Prince of the Crown.
cred: http://coronas-reales.blo...ales+%28Coronas+Reales%29Protest in Spain: "The son of Bourbon to jail for thief!"
Two thousand people protested against the monarchy and the husband of the Infanta Cristina, involved in a case of embezzlement.http://www.perfil.com/con...1/12/08/noticia_0003.htmlEl rey de España da la espalda a su yerno tras el escándalo
Iñaki Urdangarín está cada vez más complicado por las sospechas de desvío de fondos públicos del gobierno de las Islas Baleares.http://www.perfil.com/con...1/12/03/noticia_0005.html