I have man hands as well, so I only wear a single wedding ring.
I'm reconsidering the description "man hands" us "wonder-wow-man" women who work with our hands ...
For myself - cooking, cleaning, etc. - in both home and laboratory settings.
I don't wear my nails long nor use nail polish ... and like you, I only wear a single wedding ring.