Ummm, sorry---would it be possible for you to provide an English translation of this article? Thanks!
Here's what i got from google translate:
A VIEW FULL OF TENDERNESS
Princess Mabel and the Dutch Prime Minister Mark Rutte showed now as familiar as never before - and thus fueled the rumor mill continues. Are they really just friends ?
Princess Mabel and Mark Rutte GREAT VIEW Allegedly Princess Mabel and Prime Minister Mark Rutte just friends. However, these images suggest another guess .
What 's going on only ? For weeks speculation whether Mabel (45 ) and Mark Rutte (46) are more than just friends . The Princess and the Prime Minister adamantly silent on the rumors . But now appeared new images that show the two Dutchmen together - and that so warmly like never before !
At the farewell gala for Princess Beatrice (76 ) last week gave themselves Mabel and Rutte first formally hand, but as the pictures show , speak their faces another language. All over his face beaming , to welcome the two after shake hands with warm cheek kisses. A typical greeting gesture in the Netherlands, but only among good friends . And that also seem to be the 45 -year-old and the liberal right-wing politicians. Only - as well? The question remains whether there might not still developed from this apparently intimate relationship with a love story.
It is clear that the 46- year-old is an important pillar in Mabel's life. After the death of her husband, Prince Friso († 44) , the long was in a coma after an avalanche while skiing accident , he was comforting her aside. Meanwhile, the widow and the mother of two children has even found the strength to pursue for their charity work .
But the Princess supported the Prime Minister. Through his office and his controversial visit to Sochi Rutte is currently under tremendous pressure and is therefore safe for its part, happy to be able to confide in someone. The two would make a nice couple , for many observers , therefore, has long been clear . Whether and when an official statement confirmed, but is still in the stars